Article Text

Download PDFPDF
Somewhere out there in a place no one knows: Yoko Ogawa’s The Memory Police and the literature of forgetting
  1. John Henning
  1. English Literary Studies, University of Cape Town, Cape Town, South Africa
  1. Correspondence to John Henning, English Literary Studies, University of Cape Town, Cape Town, South Africa; hnnjoh005{at}myuct.ac.za

Abstract

Yoko Ogawa’s The Memory Police was published in Japanese in 1994. Since the release of its first English translation in 2019, the text has attracted a handful of responses from English literary scholars. Most of these focus on the novel’s allegorical potential in relation to issues of totalitarianism and collectively enforced memory loss—as evocative, for example, of the Orwellian dystopia, or the state silencing of radiation victims in Japan. Ogawa’s text depicts inhabitants of an unnamed island as they suffer a series of ‘disappearances’. At the same time on arbitrary days, they forget about things like birds, hats, roses, sucking sweets and music boxes, eventually losing the ability to control various parts of their own bodies. In this world, the Memory Police are a militarised collective that remove all traces of ‘disappeared objects’ and ruthlessly disposes of islanders whose forgetting lapses. While my essay does not aim to displace existing readings of the text, it does suggest that these might be supplemented by a recognition of the aspects of Ogawa’s writing that evoke processes of biological individual forgetting—and, more specifically, the neurodegenerative course of dementias such as Alzheimer’s disease. An appreciation of the novel’s fertility, I argue, might be heightened by reading The Memory Police, for example, as strangely resemblant of neurofibrillary plaques and amyloid tangles or by imagining the island itself as an image of the gradually fading Alzheimer’s-infected brain. In the paper that follows, I consider The Memory Police alongside a collection of texts from what might be called a ‘literature of forgetting’—Thomas DeBaggio’s Losing My Mind, David Shenk’s The Forgetting, Nicci Gerrard’s What Dementia Teaches Us about Love and others—in an attempt to draw out some of their eerie resonances with Ogawa’s island.

  • dementia
  • metaphor
  • comparative literature studies
  • literature and medicine
  • patient narratives

Data availability statement

Data sharing not applicable as no datasets generated and/or analysed for this study.

Statistics from Altmetric.com

Request Permissions

If you wish to reuse any or all of this article please use the link below which will take you to the Copyright Clearance Center’s RightsLink service. You will be able to get a quick price and instant permission to reuse the content in many different ways.

Data availability statement

Data sharing not applicable as no datasets generated and/or analysed for this study.

View Full Text

Footnotes

  • Contributors JAH is responsible for the conception and writing of this article, as well as for gathering the references included in it. He is the guarantor.

  • Funding The authors have not declared a specific grant for this research from any funding agency in the public, commercial or not-for-profit sectors.

  • Competing interests None declared.

  • Patient and public involvement Patients and/or the public were not involved in the design, or conduct, or reporting, or dissemination plans of this research.

  • Provenance and peer review Not commissioned; externally peer reviewed.