Abstract
In this article I scrutinize the question whetherclinical medicine, in order to be considered ahermeneutical enterprise, must be thought of as areading of different “texts.” Three differentproposals for a definition of the concept of text inmedicine, suggested by other hermeneuticians, arediscussed. All three proposals are shown to beunsatisfying in various ways. Instead of attempting tofind a fourth definition of the concept of textsuitable to a hermeneutics of medicine, I then try toshow that the assumption that one needs to operatewith the concept of text in order to develop ahermeneutics of medicine is false. Clinicalinterpretation can be shown to essentially consist ina dialogical hermeneutics, the pattern of which can befound in the philosophy of Hans-Georg Gadamer. Thiskind of hermeneutics is not a methodology of textreading, but an ontological, phenomenologicalhermeneutics in which understanding is a necessaryfeature of the being-together of human beings in theworld. This being-together in and through languagetakes on a peculiar form in the clinical encounter,since the medical meeting is typically characterizedby an asymmetrical enstrangement and has a specificgoal – health for the patient – absent in other formsof hermeneutics. Central issues of Gadamer'sphilosophy, e.g. “fusion of horizons,” are shown tofit the structure of clinical practice.
Similar content being viewed by others
REFERENCES
Baron RJ. (1990) Medical hermeneutics: Where is the 'text' we are interpreting? Theoretical Medicine 1990; 11: 25–28.
Bowman CA. Meta-diagnosis: Towards a hermeneutical perspective in medicine with an emphasis on alcoholism. Theoretical Medicine 1992; 13: 265–283.
Brody, H. Stories of Sickness. New Haven: Yale University Press, 1987.
Cooper WM. Is medicine hermeneutics all the way down? Theoretical Medicine 1994; 15: 149–180.
Daniel S. The patient as a text: A model of clinical hermeneutics. Theoretical Medicine 1986; 7: 195–210.
Dekkers W. Hermeneutics and the experiences of the body: The case of low back pain. Theoretical Medicine and Bioethics 1998; 19: 277–293.
Gadamer HG. Hegel, Husserl, Heidegger. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1987.
Gadamer HG. Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, 6th edn. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1990 [1960].
Gadamer HG. Ñber die Verborgenheit der Gesundheit. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1993.
Gogel EL, Terry JS. Medicine as interpretation: The uses of literary metaphors and methods. Journal of Medicine and Philosophy 1987; 12: 205–217.
Good BJ. Medicine, Rationality and Experience: An Anthropological Perspective. Cambridge University Press, 1994.
Habermas J. Hermeneutik und Ideologiekritik. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1971.
HeideggerM. Sein und Zeit, 16th edn. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1986 [1927].
Hoy DC. Heidegger and the hermeneutic turn. In Guignon CB, ed. The Cambridge Companion to Heidegger. Cambridge University Press, 1993.
Hunter KM. Doctors' Stories: The Narrative Structure of Medical Knowledge. New Jersey: Princeton University Press, 1991.
Leder D. Clinical interpretation: The hermeneutics of medicine. Theoretical Medicine 1990; 11: 9–24.
Lock JD. Some aspects of medical hermeneutics: The role of dialectic and narrative. Theoretical Medicine 1990; 11: 41–50.
Merleau-Ponty M. Phénoménologie de la perception. Paris: Éditions Gallimard, 1945.
Nerheim H. Vitenskap og kommunikasjon: paradigmer, modeller og kommunikative strategier i helsefagenes vitenskapsteori, 2nd edn. Oslo: Universitetsforlaget, 1996.
Poirier S, Brauner DJ. The voices of the medical record. Theoretical Medicine 1990; 11: 29–40.
Ricoeur P. What is a text? Explanation and understanding. In: Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, Action and Interpretation. Cambridge University Press, 1981a.
Ricoeur P. The model of the text:Meaningful action considered as a text. In: Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, Action and Interpretation. Cambridge University Press, 1981b.
Ricoeur P. The task of hermeneutics. In: Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, Action and Interpretation. Cambridge University Press, 1981c.
Ricoeur P. Hermeneutics and critique of ideology. In: Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, Action and Interpretation. Cambridge University Press, 1981d.
Ricoeur P. Explanation and understanding: On some remarkable connections between the theory of texts, action theory, and the theory of history. In: From Text to Action: Essays in Hermeneutics, II, Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 1991.
Ricoeur P. Oneself as Another. Chicago: University of Chicago Press, 1992.
Sundström P. Icons of Disease: A Philosophical Inquiry Into the Semantics, Phenomenology and Ontology of the Clinical Conceptions of Disease. Linköping: Studies in Arts and Science, Department of Health and Society 1987.
Svenaeus F. The Hermeneutics of Medicine and the Phenomenology of Health: Steps towards a Philosophy of Medical Practice. Linköping: Studies in Arts and Science, Department of Health and Society, 1999.
Toombs SK. The Meaning of Illness: A Phenomenological Account of the Different Perspectives of Physician and Patient. Dordrecht: Kluwer, 1992.
Zaner RM. Ethics and the Clinical Encounter. New Jersey: Prentice Hall, 1988.
Zaner RM. The phenomenon of trust in the patient-physician relationship. In: Pellegrino ED, ed. Ethics, Trust, and the Professions: Philosophical and Cultural Aspects. Washington D.C.: Georgetown University Press, 1991.
Zaner RM. Phenomenology and the clinical event. In: Daniel M, Embree L, eds. Phenomenology of the Cultural Disciplines. Dordrecht: Kluwer, 1994.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Svenaeus, F. Hermeneutics of Clinical Practice: The Question of Textuality. Theor Med Bioeth 21, 171–189 (2000). https://doi.org/10.1023/A:1009942926545
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1009942926545